Preguntas Frecuentes
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) seleccionaron su número de teléfono al azar según su área geográfica. Su hogar representa a cientos de otros hogares como el suyo, por lo que su participación es fundamental para que los CDC obtengan una imagen precisa de todos los hogares.
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.
Los CDC está llevando a cabo un estudio importante sobre la vacunación contra el COVID y otras enfermedades que afectan a adultos, adolescentes, y niños, que proporcionará información crucial sobre el riesgo de enfermedades en nuestras comunidades. Para más información, por favor visite https://www.cdc.gov/nis/about/index.html.
NORC en la Universidad de Chicago es una institución de investigación objetiva y no partidista que ha sido contratada por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades para realizar la Encuesta Nacional de Inmunización.
Ingresando el PIN que se le envió por mensaje de texto, en los cuadros de arriba. Si no puede encontrar su PIN, llámenos al 1-877-221-7511 o envíe un correo electrónico NISWeb@norc.org para obtener ayuda. Si tiene problemas técnicos, envíe un correo electrónico a NISWeb@norc.org para obtener ayuda.
Completar las preguntas podría llevar 10 minutos.
Sus respuestas ayudarán a mejorar la salud de la nación ahora y en los próximos años, proporcionando a los médicos e investigadores de la salud información crucial sobre la presencia y el riesgo de enfermedades en nuestras comunidades.
La Sección 308 (d) de la Ley de Servicios de Salud Pública. (42 USC 242.m) nos exigen que sigamos procedimientos estrictos para proteger su información y que la usemos solo para análisis estadísticos.
Usted debería poder volver a introducir el PIN en el cuadro de arriba y reanudar la encuesta. Si no puede encontrar su PIN o tiene problemas técnicos, llámenos al 1-877-221-7511 o envíe un correo electrónico a NISWeb@norc.org para obtener ayuda.
Su participación es completamente voluntaria, pero la información recopilada a través de esta encuesta ayudará a las agencias de salud pública en su área cuando estén tomando decisiones y evaluando programas de atención médica en su área.
Usted puede optar por no responder a cualquier pregunta o dar por terminada la entrevista en cualquier momento sin ningún impacto a los beneficios que pueda recibir.
La Ley de Servicio de Salud Pública es el Volumen 42 del Código de los Estados Unidos, Sección 242k. El recoger información para esta encuesta está autorizado por el Artículo 306 de esta Ley. A través del Centro Nacional de Inmunización y Enfermedades Respiratorias, la confidencialidad de sus respuestas está asegurada por la Sección 308d de esta Ley. ¿Le gustaría a usted que le leyera las disposiciones de la Ley de Protección de Información Confidencial?
La información que usted proporcione será utilizada sólo para fines estadísticos. De acuerdo con Section308d de la Ley de Servicio de Salud Pública, sus respuestas serán confidenciales y no serán divulgadas en forma identificable a nadie más que a los empleados o agentes. Cada empleado que trabaja en esta encuesta, del Centro Nacional de Inmunización y Enfermedades Respiratorias y su contratista colaborador, NORC de la Universidad de Chicago, y sus agentes y contratistas, han tomado un juramento de proteger la confidencialidad de su información. Estos empleados están sujetos a medidas disciplinarias, incluyendo multas y cargos criminales que pueden resultar en encarcelamiento, si alguno de ellos revela voluntariamente información identificable sobre usted o miembros de su hogar. Adicionalmente, de conformidad con la ley federal aplicable que requiere protección de las redes de computadoras federales de riesgos de seguridad cibernética, como la piratería informática, ataques al Internet y otras debilidades de seguridad, los expertos de redes informáticas que trabajan para el gobierno o en su nombre pueden interceptar y revisar la información enviada a través de redes gubernamentales para amenazas cibernéticas si la información enviada a través de la red gubernamental desencadena un indicador de amenaza cibernética.
Esta encuesta se realiza en nombre de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades por NORC en la Universidad de Chicago.